Sep 2, 2014. Watch the video «Nena - 99 Luftballons - English Translation of German Lyrics» uploaded by BeatnikGunso on Dailymotion. Everyone's a Captain Kirk With orders to identify To clarify and classify. Scramble in the summer sky As 99 red balloons go by. As 99 red balloons go by. 99 dreams I have had In every one a red balloon. 1 explanation, 3 meanings to 99 Red Balloons lyrics by Nena: You and I in a little. is a pretty song, in both the English and the German 99 luftballons version. Back at base, bugs in the software. Flash the message, "Something's out there" Floating in the summer sky 99 red balloons go by. 99 red balloons Floating in the summer sky. Panic bells, it's red alert There's something here From somewhere else. 55k Like Miscellaneous Tracklist embed / Embed Get the embed code Nena Lyrics provided by m. Note: When you embed the widget in your site, it will match your site's styles (CSS). This is just a preview!